Ten people die in Andhra Pradesh's Prakasam district after consuming sanitisers
https://www.newindianexpress.com/states/andhra-pradesh/2020/jul/31/ten-people-die-in-andhra-pradeshs-prakasam-district-after-consuming-sanitisers-2177287.html




10 die after consuming hand sanitiser in Andhra Pradesh, police say they couldn’t find liquor
https://www.hindustantimes.com/india-news/9-die-after-consuming-hand-sanitiser-in-andhra-pradesh-police-say-they-couldn-t-find-liquor/story-qBpXmCEKT3RoweuJvIz2MO.html

2020-08-01 10:17
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200801026600104

新型コロナウイルス感染症事態で酒類販売店がドアを閉じたインド南東部地域で貧民・労働者の最低10人がアルコール成分が含まれた手指消毒剤を飲んで死亡した。

1日ヒンドゥスタンタイムズなどによれば、インド・アーンドラプラデーシュ州のクリチェドゥ(Kurichedu)村で男性20人が最近酒の代用に手指消毒剤を水、炭酸の飲み物と混ぜて飲んだ後、激しい腹痛を訴えた。

彼らは病院に搬送されたが、最低10人が順番に死亡宣告を受けたと現地警察が前日発表した。

先月29日に1人が死亡して、30日2人、31日7人が死亡した。死亡者は25歳から65歳まで様々だ。

警察署長のシッダルタ・カウシャル(Siddharth Kaushal)は「死亡者たちは貧民または労働者たちで、大量に飲んだ者は死亡して、残りは命を救われたものと見られる」として「彼らは新型コロナの封鎖で酒類販売店がドアを閉じて酒を求めることができなくなると、アルコールが含まれた手指洗浄剤を飲んだものと推定される」と明らかにした。

アーンドラプラデーシュ州政府は3月末から新型コロナ事態で酒類販売店のドアを全て閉じて、5月4日から営業を承諾した。

しかし、クリチェドゥ村と周辺の村は新型コロナ感染者が急増して、10日前から酒類販売店を含んで村全体が封鎖された。

インド北部パンジャーブ州では最近2日間で21人がニセ酒を飲んで死亡したものと推定される。

州政府関係者は「アムリトサル、バタラ、ターンタランで死亡した21人はニセ酒を飲んだことが疑われる」として「現在正確な経緯を調査中」と発表した。

インドでは正式に許可された酒を買う余力がない貧困層が毒性物質が含まれた密造酒、ニセ酒を飲んで死亡する事件が度々発生する。

2011年西ベンガル州では172人がニセ酒を飲んで一度に命を失って、去年2月にはアッサム州で住民150人余りが密造酒を飲んだ後に死亡した。

そこまでして酒飲みたいか

こういうの見るたびに思うけど、アル中大杉だろ
全世界に禁酒法を制定した方が良いよ

なぜ、ハンドジェルで死ぬんだ。
悪いものでも入ってるのか？

これはわかる、なんかいい匂いするもんね

>>11
体内の大腸菌とか殺菌してしまったんじゃない？

Google翻訳かよ

1일 힌두스탄타임스 등에 따르면 인도 안드라프라데시주의 쿠리체두 마을에서 남성 20명이 최근 술 대용으로 손 소독제를 물, 탄산음료와 섞어 마신 뒤 극심한 복통을 호소했다.

1日ヒンドゥスタンタイムズなどによると、インドアンドラプラデシュ州クロリーチェ二つの村では、男性20人、最近お酒の代わりに手の消毒剤を水、炭酸飲料と混ぜて飲んだ後、深刻な腹痛を訴えた。

>>12
実際グーグル翻訳はよくできている
でも私はスレ立てには使っていないよ

極甚な腹痛を呼訴した(극심한 복통을 호소했다)を「深刻な腹痛」って訳すのおかしくない？

>>1
アルコールランプに使ってた　消毒用アルコール

は水で割って飲んだけどな

味の無い焼酎だった（笑）

アル中の理想的な末路

炭酸割しなかったのが敗因

自然淘汰

なんてあほなんだ

酒の方が安くないか？